miércoles, 26 de junio de 2019

Otoño (Obra en tres piezas - 2019)



[Publicada en Youtube el 22 de junio de 2019.]

https://www.youtube.com/watch?v=qG_3hOHnv2Q



“Otoño” es una obra en tres piezas.

    Parte de una serie docetonal con distancias interválicas de terceras en las primeras siete notas, y en las otras cinco por interválicas cercanas que, tratadas en forma vertical  (armónica), resultan disonantes.

    El pedal sostenido cumple el rol de la espectralidad, lo cual por momentos confunde las notas elegidas, luego del ataque de las mismas.

    Cierta afinación levemente diferente, en la zona aguda, provoca una espectralidad más lograda.

    Como obra experimental, el final de la tercera pieza termina en un intenso do mayor y su nube sonora ascendente, como homenaje al más grande experimentalista del siglo XIX (antes de Satie): Anton Bruckner.

                                                                   Luis Mihovilcevic (junio 2019)


martes, 23 de abril de 2019

[Epitafios para Rosa Luxemburg]

[por Bertolt Brecht]


Die rote Rosa nun auch verschwand.
Wo sie liegt, ist unbekannt.
Weil sie den Armen die Wahrheit gesagt
Haben die Reichen sie aus der Welt gejagt.


La Rosa roja
[Epitafio, 1919] (*)

También la Rosa roja ha desaparecido.
Dónde está ella, nadie lo sabe.
Porque a los pobres les dijo verdades
La han borrado del mundo los ricos.


***

GRABSCHRIFT LUXEMBURG

Hier liegt begraben
Rosa Luxemburg
Eine Jüdin aus Polen
Vorkämpferin deutscher Arbeiter
Getötet im Auftrag
Deutscher Unterdrücker. Unterdrückte
Begrabt eure Zwietracht!


Inscripción en la lápida de Luxemburg
(Epitafio, 1933) (*)

Yace aquí enterrada
Rosa Luxemburg
Una judía de Polonia
Avanzada de los obreros alemanes
Asesinada por encargo
De los opresores alemanes.
¡Oprimidos,
Enterrad vuestra discordia!


                                    Bertolt Brecht                       

                                       (Versiones de Alberto a. Arias)



(*) Con estos títulos y subtítulos pretendemos evitar la confusión del mismo título “Epitafio” para los dos poemas. El primero es mencionado o difundido muchas veces como “Epitaph 1919” (sobre todo para el caso de la canción de Kurt Weill) o bien “Die rote Rosa”. Al segundo se lo conoce con el título “Grabschrift Luxemburg” (1933).

miércoles, 30 de enero de 2019

Tres poemas por Rosa Luxemburg

(A 100 años de su asesinato –
1919 - 15 enero - 2019)



Rosas rojas


Si yo fuera un hombre del siglo XIX
te escribiría un soneto
y pondría una rosa roja en tu tumba.
Pero estamos en el siglo XXI
y veo a las jovencitas
levantar tu bandera, 
tan fértil como vos la dejaste.
Ya ves, Rosa Luxemburgo,
la vida continúa
como uno la vivió.

[Rosa Luxemburg, más conocida con su apellido castellanizado Luxemburgo (Zamosc, Polonia, 5 de marzo de 1871 - Berlín, Alemania, 15 de enero de 1919), fue una teórica marxista y revolucionaria de destacada labor en Alemania.]

                                                               Eduardo Mileo

•••

Rosa Luxemburg


Apuntan a ese fuego
de la paciencia
que derriba

espartaquista que no excluye
la serenidad

Apuntan a ese fuego
que despierta
desatado

a ese fuego que arma
y deriva en las luchas
que vendrán

Apuntan a esa Roja
bandera

a los tilos apuntan con genocidio
apuntan a la música

Apuntan
con inflamados militares

A ese jardín de presidio
disparan
a la cabeza

Así se mata
lo que no cesa de nacer.

                                                               Rolando Revagliatti



•••

Verbos que son actos

                                                              a la memoria de Rosa Luxemburg

Nunca será la meta subsumir, sino insurgir. Pero no a cualquiera conviene dicho propósito. Algunos encuentran una rara delicia en el acto de saberse ser sumisos. Otros, sufren el tormento de una relación tal. Y hay quienes viven y se placen de subsumir a los demás. Quienes quieren insurgirse forman multitud; pero a muchos les han enseñado a decir: Todo es posible en la Viña del Señor.

No se debe arrastrar, sino conducir. Lo bueno no es seducir, sino iluminar. Consumir los días en avanzar con los demás. Hacer y dejar hacer. Pero no a todos sin distinción esto los convence. Piensan: Nada es posible sin un Gran Conductor.

Y así estamos, hoy y aquí, en el primer día del resto de esta Historia.

                                                                         
                                                                                                                        (2001)
                                                                                                                   [De: "Nuevas actas del Hoambre"]

                                                               Alberto a. Arias



[FIN] _______________________________________________________

sábado, 27 de octubre de 2018

La «locura» del fascismo

[por: Espacio Rosa Luxemburg y Colectivo Signos del Topo]


Bolsonaro tras un acto "electoral" en Sao Paulo, el 3 de mayo de 2018.


                                              “Edipo– ¡Extranjeros, no tengo patria!”
                                                      (“Edipo en Colona”, de Sófocles)


    A un día del casi seguro triunfo de la lista del fascista Bolsonaro en el balotage de las elecciones fraudulentas del Brasil, el 28 de octubre de 2018, vemos con estupor la ligereza con que muchos (claro que hay honrosas excepciones) toman este “fenómeno”, esta resurrección de la “locura” fascista de masas en el sur de América.
    Incluso asistimos al degradante espectáculo de comunicadores, periodistas y “demócratas” tomando risueñamente las terribles amenazas de un supuesto “descerebrado” o “psicópata” Bolsonaro.
    Calificar a estos conscientes e inescrupulosos criminales (que eso es lo que son) como “delirantes”, “payasos”, “loquitos” o “mesiánicos”, solo sirve para consagrar una ceguera propia ante el pasado reciente y, a la vez, cerrar los ojos ante la gravedad del presente.
    Asistimos también, hay que remarcarlo, a la publicación de agudos análisis (muy pocos, es cierto) que ponen blanco sobre negro buena parte de las razones políticas, económicas y sociales, que explican o aclaran los motivos y determinaciones de esta resurrección fascista de escala internacional, y que aportan propuestas concretas de intervención. Y, además, ha habido iniciativas prácticas (muy pocas, es cierto) para intentar el comienzo de una oposición práctica decidida contra el fascismo.
    Pero el propósito de esta nota es el de alertar sobre una característica poco atendida en este proceso: el retraso –patente y muy preocupante– tanto en el nivel de la comprensión del “fenómeno” como en el de la acción consecuente, del enorme conjunto de trabajadores que debe oponerse a sangre, fuego y conciencia, a la barbarie fascista.
    Ante el muy posible triunfo por vía antidemocrática y seudo “eleccionaria” de este sátrapa y sus millones de seguidores en el Brasil y en el mundo, apenas si se oyen los llamados a prepararnos con todas las herramientas de la experiencia y la autodefensa, de la intervención clasista, de la coordinación y de las acciones concertadas y directas (y su planificación sin fronteras), para comenzar YA MISMO a combatirlos en todos los frentes y con los medios y métodos habidos y por haber.
    Es más que urgente organizar YA MISMO la defensa de aquella población del Brasil a la que estos émulos de Hitler amenazaron desembozadamente y dando señales claras de disponerse a cumplir sus amenazas una vez dispongan de los resortes fundamentales del poder: lo que llaman “minorías”, los trabajadores en lucha, los campesinos, los pueblos originarios, los “rojos”, los defensores de los derechos humanos, etc.
    Es más que urgente hacer todo lo posible para quebrar la parálisis en que está sumida la mayor parte de la población trabajadora del Brasil, de la Argentina y del resto de los países de la región, con respecto al inminente y devastador enfrentamiento que le proponen las hordas de desclasados y belicistas encolumnados detrás de este “nacionalismo” sangriento hecho a la medida del imperialismo y que ha vuelto irreconocible, en pocos meses, el panorama social de nuestro país vecino.
    Antes de que sea tarde: ¡Reunámonos! ¡Unámonos cuando y donde podemos unirnos! ¡Juntemos fuerzas y medios de los más variados, todos los posibles, para enfrentar sin descanso ni tregua al fascismo, aquí y en todas partes!

    ¡Al fascismo no se lo discute, se lo destruye!
    ¡No pasarán! ¡No deben pasar!
   
                                                         Espacio Rosa Luxemburg
                                                         Colectivo Signos del Topo

                                                        (Buenos Aires, 27 de octubre 2018.)