sábado, 16 de noviembre de 2019

Teoría del Ruiseñor, y otros poemas

[Por: Eugenia Cabral]




Interior


Nadie me espere en miércoles ansioso.
Estaré sólidamente a solas 
por regiones antediluviales.

Iré dibujando en los huesos de mis pies 
las sandalias de caminar hacia la muerte.

Llevo el semblante sereno y solitario 
como un árbol que aguarda en la planicie.

[De El buscador de soles, Editorial de la Municipalidad de Córdoba, 1986.]



 •••



Hay cuatro calles en la ciudad donde vivimos que, en sentido anti-horario, son: al Sur, la calle del cementerio, de donde vienen los vientos fríos; al Este, la calle de las oficinas públicas, que nos veda la salida al mar; al Norte, la calle de los mercados, hacia donde parten las caravanas; y, al Oeste, la calle de los pecados, hacia donde crece la ciudad…

[De Iras y Fuegos, Editorial Último Reino, 1996.]



•••


  
Así era mi gente: violentísima.

Era un bocado sangriento, la ira, 
violáceo y dulce.
Bastaba una señal
y comenzaban  a devorar la rabia.
Todo era alimento, 
picor venéreo,  
sal y fragua, 
hornalla y caldero.

Limé su filosofía 
hasta volverla polvo de muebles heredados, 
insecto que se deshace –entre el pulgar y el índice–
a la sola mención del tiempo.

Hundieron la cabeza entre los hombros  
y nunca más fui de verdad amada.
Mis madres ya no me conocían.

Estuvimos solas.
Como perros atados a cadenas.

[En “Documento secreto”, sección de Cielos y Barbaries, Alción Editora, 2004.]



 •••



  

          Fragmentos


                   1

Luna oval que con su palidez enfría
la incandescente luna del espejo
y la imagen idéntica al rostro
mas no a la imagen que de sí mismo
se formara quien pertenece al rostro
como a una patria misteriosa,
y, luego, ¿qué patria no lo sería?
                                                    
                                                                                                        
                    2

Hay una grieta por donde espiar el baldío.
La discordancia e íntima condonación
de una habitación a otra  –todo como avergonzado–,
gestadas en el vértigo y la paciencia de los días;
la pena de la estructura al desnudo donde alguna
desteñida flor de empapelado exhibe el rosa de la tristeza
–todo como vencido por una luz amarilla
y por las hebras protoplasmáticas del gris– ;
el viento, atravesado de aprehensión al rozar
la huella que imprimiera la sombra de las columnas
sobre la galería, como si algo se hubiera resguardado
de excesos, mantenido reservas
con las que recomenzar la vida o seguir
sosteniéndola, reivindicando un antiguo acto de amor.

El tronco hachado a ras del suelo y deshidratado,
sin redención posible.

Imágenes postrimeras. Aptas para excelente fotografía.
Desvalidas ante el dictamen de insanía. Viejas y locas.


[De Tabaco, Editorial Babel, 2009.]


 •••
  

  
            Bautismo

He temblado junto a la pila bautismal
en la iglesia a oscuras. He temblado al verte de perfil
porque parecías un galo de la Alta Edad Media.
El techo de la nave central es combado y tiene costillas doradas
y pinturas en rojo. Temblaba en esta ciudad americana
y te señalé los santos tallados por aborígenes,
a lo largo de la nave izquierda. En esta ciudad o en esotra.



Somos criollos de varias generaciones, argentinos,
de apellido hispano, de cultura rioplatense,
de costumbres pampeanas, de silencios federales.
Si festejamos la patria comemos a la usanza del Noroeste,
si filosofamos lo hacemos a lo porteño
(la zamba marechaleana de la escisión).
En esotra ciudad o en ésta.



Agradecí a la penumbra que no le permitiese al temblor
avergonzarme. De pronto el ritmo de las frases no coincide,
el temblor ha desencajado alguna articulación.
Como gozne y goce, una es vértigo, la otra, silbo.
Un desplazamiento de placas, un prefacio a la falla de San Francisco.
Pero los desastres de la melancolía se perciben a solas.
Un cloqueo, un chasquido se levanta con dificultad desde la greda
y, anfibio, atraviesa el patio, llega a la ventana.
Los dos somos jóvenes –él de catorce y yo, de doce años– y temblamos,
bajo el hedor acre de las vestiduras,  en el siglo XIII,
ya no somos coloniales y barrosos españoles
desafiando a las autoridades del virreinato:
somos judíos conversos  y sabemos leer.
Después nos convertimos en arrianos y vuelta a perseguirnos.
Más atrás aun en el tiempo, éramos adúlteros y nos lapidaron.
Entonces nos hicimos hinduistas y nos despreciaron.
Cometimos incesto y nos quemaron.
Mezclamos nuestras etnias y nos apartaron.
En esta ciudad y en esotra.
“Amor constante más allá de la muerte”,
nadie podría vencernos, salvo una clara eternidad.



Miré hacia el altar católico y sentí llegar desde vos
esa como ansiedad fastidiosa, esa exquisita fatiga
que te absorbe hacia los corredores del laberinto,
como los embudos de los ríos serranos a los nadadores angélicos.

Y supe lo de siempre: que, para el gran río,
representamos apenas un sorbo dulzón, como la sangre,
un puñado de moléculas y de entropía.


[De En este nombre y en este cuerpo, Editorial Babel, 2012.]


 •••



         Teoría del Ruiseñor

Los ángeles atraviesan
un siglo de constelaciones artificiales.

Cuánta locura del lado de los Inocentes                                                       
(el hombre que toca la flauta
hundido en el pozo,
Jacobo Fijman
en la prisión psiquiátrica,
Artaud en el país tarahumara,
Juan L. Ortiz
a orillas del Paraná).

Podemos navegar por un dólar
en aguas del Leteo.

Por eso el Ruiseñor
no acude a la feria.
Consciente de la belleza infausta del mundo
la aborrece y la teme.

Y opta por la oscuridad.


[De La voz más distante, Pan Comido Ediciones, 2016.]

miércoles, 13 de noviembre de 2019

Variantes de un tema minero [Afiche de Signos del Topo, 2007]

[por: Alberto a. Arias y Luis Morado]


    La vida pasa, las luchas permanecen, las obras de arte (entre otras cualidades) las iluminan y testimonian.   Este es un afiche (que incluye la enseña "Viva la revolución obrera en Bolivia, en la Argentina y en la América entera") realizado por «Signos del Topo (creaciones, críticas, culturas)» en Buenos Aires, en noviembre de 2007.  Grabado-collage de Luis Morado y poema de Alberto a. Arias.
    Incluimos más abajo el poema completo, su comentario, y el grabado original.

                                                                                                                      (SdT, 13 nov 2019)





Variantes de un tema minero *




Cincuenta mineros que dicen: ¡a la huelga!
son mil saliendo con pico y pala y dinamita,
armas que cantan.

Y mil cincuenta con pico, dinamita y pala
que cantan, son armas que dicen:
¡a la huelga saliendo, mineros!

Y mineros que dicen que cantan
saliendo a la huelga con pala, pico y dinamita:
¡son cincuenta mil armas!


                                                         (1976 - v.u. 1988)

                                                          Alberto a. Arias


De: "Primeros poemas (1974-79)"

____________

* Nota al poema - El poema «Variantes de un tema minero» fue enviado a un semanario en el año 1994, con la siguiente nota adjunta:
« Esta es la versión final, de 1988, de un poema que escribí en 1976: "Variaciones sobre un tema boliviano", a raíz de las luchas sin cuartel que los mineros libraban contra los explotadores de su tierra y de sus vidas.
Con la esperanza de poder alcanzar una versión aun superior, lo descarté de la edición de los Primeros poemas (1974-79), y permanece inédito.
Deseo publicarlo ahora, como apoyo y homenaje a los compañeros mineros de Río Turbio, en la Argentina.
Se puede destacar que las tres estrofas que lo componen están realizadas con las mismas 19 palabras, pero cambiadas de posición. Y a su vez, con sólo dos palabras ("cincuenta" y "mil") se arma una progresión numérica: "cincuenta", "mil", "mil cincuenta" y "cincuenta mil", que alude a la verdad histórica de que una vanguardia de luchadores convocando a la huelga es capaz de dar nacimiento a una masiva movilización.
Alberto A. Arias, 23/11/94 »
El recién mencionado Variaciones sobre un tema boliviano, de junio de 1976, decía así:

Dicen que son cincuenta mil / mineros saliendo a la huelga / con palas y picos y armas que cantan. // Cantan y son cincuenta mil / con picos y palas saliendo, mineros / a la huelga que dicen que armas. // Con armas saliendo, y palas, / son cincuenta mil y picos que cantan, / que dicen: ¡A la huelga, mineros! // Mineros que dicen, con picos y palas: / ¡A la huelga!, y que saliendo son / cincuenta mil armas: ¡cantan!


"La llama" - Grabado-collage de Luis Morado.

sábado, 9 de noviembre de 2019

Viva la insurrección en Chile


[por: Colectivo Signos del Topo, Espacio Rosa Luxemburg, FASE  (frente de artistas sonoros experimentales)


Frente a los graves, pero previsibles hechos represivos del actual gobierno chileno y sus salvajes fuerzas represivas, condenamos todas sus acciones violentas, que vulneran los más elementales derechos de los trabajadores y el pueblo.
    Por otra parte consideramos que hay una insurrección popular con síntomas de constituir una situación prerrevolucionaria. Por eso apoyamos los llamados a una Constituyente con poderes revocatorios y la constitución de organismos obreros y de los explotados, a través de Asambleas populares, que tengan más poder que la Constituyente misma para enfrentar una situación de doble poder.
    Apoyamos las convocatorias que se hagan en ese sentido. Vemos la necesidad de organismos de movilización obrera y popular, que lógicamente deben armarse y prepararse para todas las contingencias.

    - Fuera Piñera! Abajo el actual gobierno y todos los representantes de los partidos que han gobernado en estos últimos 30 años, con sus colaboradores parlamentarios por más que se tiñan de rojo.
    - Viva la clase obrera de Chile !
    - Por la Huelga General !
    - Viva la insurrección popular!
    - Por un gobierno de los trabajadores y del pueblo oprimido !
    - Por la Revolución Social !

Firman: Colectivo Signos del Topo, Espacio Rosa Luxemburg, FASE  (frente de artistas sonoros experimentales)


Buenos Aires, 27 de octubre de 2019.

miércoles, 26 de junio de 2019

Otoño (Obra en tres piezas - 2019)



[Publicada en Youtube el 22 de junio de 2019.]

https://www.youtube.com/watch?v=qG_3hOHnv2Q



“Otoño” es una obra en tres piezas.

    Parte de una serie docetonal con distancias interválicas de terceras en las primeras siete notas, y en las otras cinco por interválicas cercanas que, tratadas en forma vertical  (armónica), resultan disonantes.

    El pedal sostenido cumple el rol de la espectralidad, lo cual por momentos confunde las notas elegidas, luego del ataque de las mismas.

    Cierta afinación levemente diferente, en la zona aguda, provoca una espectralidad más lograda.

    Como obra experimental, el final de la tercera pieza termina en un intenso do mayor y su nube sonora ascendente, como homenaje al más grande experimentalista del siglo XIX (antes de Satie): Anton Bruckner.

                                                                   Luis Mihovilcevic (junio 2019)


martes, 23 de abril de 2019

[Epitafios para Rosa Luxemburg]

[por Bertolt Brecht]


Die rote Rosa nun auch verschwand.
Wo sie liegt, ist unbekannt.
Weil sie den Armen die Wahrheit gesagt
Haben die Reichen sie aus der Welt gejagt.


La Rosa roja
[Epitafio, 1919] (*)

También la Rosa roja ha desaparecido.
Dónde está ella, nadie lo sabe.
Porque a los pobres les dijo verdades
La han borrado del mundo los ricos.


***

GRABSCHRIFT LUXEMBURG

Hier liegt begraben
Rosa Luxemburg
Eine Jüdin aus Polen
Vorkämpferin deutscher Arbeiter
Getötet im Auftrag
Deutscher Unterdrücker. Unterdrückte
Begrabt eure Zwietracht!


Inscripción en la lápida de Luxemburg
(Epitafio, 1933) (*)

Yace aquí enterrada
Rosa Luxemburg
Una judía de Polonia
Avanzada de los obreros alemanes
Asesinada por encargo
De los opresores alemanes.
¡Oprimidos,
Enterrad vuestra discordia!


                                    Bertolt Brecht                       

                                       (Versiones de Alberto a. Arias)



(*) Con estos títulos y subtítulos pretendemos evitar la confusión del mismo título “Epitafio” para los dos poemas. El primero es mencionado o difundido muchas veces como “Epitaph 1919” (sobre todo para el caso de la canción de Kurt Weill) o bien “Die rote Rosa”. Al segundo se lo conoce con el título “Grabschrift Luxemburg” (1933).

miércoles, 30 de enero de 2019

Tres poemas por Rosa Luxemburg

(A 100 años de su asesinato –
1919 - 15 enero - 2019)



Rosas rojas


Si yo fuera un hombre del siglo XIX
te escribiría un soneto
y pondría una rosa roja en tu tumba.
Pero estamos en el siglo XXI
y veo a las jovencitas
levantar tu bandera, 
tan fértil como vos la dejaste.
Ya ves, Rosa Luxemburgo,
la vida continúa
como uno la vivió.

[Rosa Luxemburg, más conocida con su apellido castellanizado Luxemburgo (Zamosc, Polonia, 5 de marzo de 1871 - Berlín, Alemania, 15 de enero de 1919), fue una teórica marxista y revolucionaria de destacada labor en Alemania.]

                                                               Eduardo Mileo

•••

Rosa Luxemburg


Apuntan a ese fuego
de la paciencia
que derriba

espartaquista que no excluye
la serenidad

Apuntan a ese fuego
que despierta
desatado

a ese fuego que arma
y deriva en las luchas
que vendrán

Apuntan a esa Roja
bandera

a los tilos apuntan con genocidio
apuntan a la música

Apuntan
con inflamados militares

A ese jardín de presidio
disparan
a la cabeza

Así se mata
lo que no cesa de nacer.

                                                               Rolando Revagliatti



•••

Verbos que son actos

                                                              a la memoria de Rosa Luxemburg

Nunca será la meta subsumir, sino insurgir. Pero no a cualquiera conviene dicho propósito. Algunos encuentran una rara delicia en el acto de saberse ser sumisos. Otros, sufren el tormento de una relación tal. Y hay quienes viven y se placen de subsumir a los demás. Quienes quieren insurgirse forman multitud; pero a muchos les han enseñado a decir: Todo es posible en la Viña del Señor.

No se debe arrastrar, sino conducir. Lo bueno no es seducir, sino iluminar. Consumir los días en avanzar con los demás. Hacer y dejar hacer. Pero no a todos sin distinción esto los convence. Piensan: Nada es posible sin un Gran Conductor.

Y así estamos, hoy y aquí, en el primer día del resto de esta Historia.

                                                                         
                                                                                                                        (2001)
                                                                                                                   [De: "Nuevas actas del Hoambre"]

                                                               Alberto a. Arias



[FIN] _______________________________________________________